Рубрика: Переводы

Переводы религиоведческих материалов, нигде более не опубликованные, либо труднодоступные для ознакомления всем, кому они могут быть интересны

Уайт К. Измеримая вера: Эдвин Старбак, Уильям Джеймс и научная реформа религиозного опыта. Часть 1 /Перевод с англ. Т. П. Прокопенко

Ряд недавних исследований привлек внимание к тому, как изучение религии и религиозные искания переплетались в европейской и американской культурах в...

Стивен Сатклифф. Реалистичное изучение религий / Перевод с англ. М. С. Синицыной и Т. П. Прокопенко

 1. Редукционизм: Старое доброе пугало В основе данной статьи лежит вечный вопрос в религиоведении, а именно: решен ли методологический вопрос?...

Николас Эверитт. Невозможность чудес / Перевод с англ. Т. П. Прокопенко

Традиционные дискуссии о чудесах сосредоточены в основном на вопросе о том, насколько достоверны сообщения о чудесах, как в действительности, так...

Смит С.  «Стремление верить и этика веры[1]» / Перевод с англ. М. С. Синицыной

Проблема, которую я хочу обсудить, касается различия между верой и восприятием, воображением, утверждением, решением, надеждой, а также знанием. Поскольку эти...

Эндрю Ким. Религиозная культура Кореи и ее взаимосвязь с христианством: Подъем протестантского христианства в Южной Корее / Перевод с англ. К. В. Шуплецовой

Данное исследование предлагает анализ сходства между корейской традиционной религиозной культурой и протестантским христианством с целью выявления нескольких точек соприкосновения, которые...

Дж. Гвин Гриффитс. Троичные представления о божестве в Древнем Египте / Перевод с англ. М. С. Синицыной

Хотя часть этого краткого исследования была озвучена на заседании секции Международной ассоциации по истории религии в Стокгольме в августе 1970...

Эрнест Томас Лоусон. Не забывая о религии / Перевод с англ. М. С. Синицыной и Т. П. Прокопенко

Познание (cognition) — это совокупность процессов, с помощью которых мы осваиваем мир. Когнитивная наука — это комплекс дисциплин, изучающих эти...

Лофланд Дж. и Сконовд Н. Мотивы религиозного обращения. Часть 2/Перевод с англ. Т. П. Прокопенко

3. Экспериментальный. Наблюдая за социальной жизнью, мы склонны совершать ошибку, заключающуюся в том, что всё одинаково глубоко. Если кто-то кардинально...

Лофланд Дж. и Сконовд Н. Мотивы религиозного обращения. Часть 1/Перевод с англ. Т. П. Прокопенко

В последние годы изучение религиозного обращения пережило исследовательский ренессанс. Вслед за наблюдаемой во всем мире волной «новых религий» и возрождением...

Рене Готони. Неправильное понимание и перепрочтение. Интерпретация в сравнительном религиоведении /Перевод с англ. М. С. Синицыной

Казалось бы, как только мы научились читать, чтение становится легким. Однако, как бы это ни было удивительно и досадно, даже...